Anh thích Baek Ji Yoon, không phải sao?
Anh có biết cô ấy và giám đốc Kang gần gũi với nhau không?
Cô không có quan hệ tình cảm gì với Lee Tae Baek.
Ở khác đội thế này, chắc cô cũng đâu cảm thấy quá thoải mái với cậu ta.
Sao cô cứ phải quan tâm về cậu ta thế?
À, có lẽ...
vì chúng tôi là bạn.
Bạn bè quan tâm đến nhau. Bạn bè mong cho nhau những gì tốt lành nhất.
Đó là tự nhiên thôi, không phải sao ạ?
Sự quan tâm tự nhiên đó,
có thể dành cho tôi không?
Em mong anh và Baek Ji Yoon...
có thể tiến tới.
Vì giám đốc Kang...
là người em muốn.
Tôi...
thích em, Baek Ji Yoon.
Tae Baek!
Lee Tae Baek!
Tỉnh lại đi!
Chuyện gì vậy?
Này, mở mắt ra đi! Lee Tae Baek!
Tae Baek à!
Tae Baek!
Chuyện này xảy ra thế nào vậy?
Cậu ấy đột nhiên bất tỉnh.
Hiện giờ tôi không có thời gian giải thích.
Khoan đã, tôi đi cùng với.
Họ nói gì vậy ạ?
Tình trạng khẩn cấp liên quan gì đến stress, đại loại thế.
Cái thằng đầu đầy mì này...
Không phải cứ ăn mì đầy bụng thì nảy ra ý tưởng gì đâu.
Anh ấy là người như vậy đấy.
Khi nói thôi thì càng làm nhiều hơn. Còn bảo đừng thì sẽ làm cho đến cùng.
Hai người đang lo cho tôi đấy à?
Tae Baek!
Cậu chưa chết hả?
Chưa đâu!
Tôi sẽ không chết cho đến vụ Best Foods PT ngày mai.
Thấy không? Anh cứ như là con ếch xanh ngoan cố vậy.
Sao lại thế này với tôi chứ?
Anh nghĩ người anh làm bằng thép cứng sao?
Vậy tôi phải làm gì để có ý tưởng đây?
Anh ăn thì sẽ nảy ra ý tưởng sao? Đơn giản thế à?
Rất tiếc vì đã làm cô thất vọng.
Ji Yoon?
Cô có thể nói chuyện với tôi một chút được không?
Còn cậu cứ nằm ngủ cho yên đi.
Hai người định cứ thế này đến bao giờ?
Là gì ạ?
Ji Yoon...
Cô cí biết tại sao trai gái trong truyện cổ tích Hàn quốc tan vỡ không?
Nếu cô thích cậu ấy thì thay vì cãi vã nhiều như thế, hãy thú nhận đi.
Ôi, thật rắc rối.
Giám đốc Ma, nói cho rõ thì tôi và Tae Baek không phải là quan hệ kiểu đó đâu.
Anh không sao chứ?
Sao lại ăn quá nhiều mì Ramyun vậy?
Mọi người đến khi nào thế?
Cô ấy về rồi à?
Dĩ nhiên là về rồi.
Nếu là cậu thì cậu ở lại sao?
Ông chủ, chúng ta tính thế nào đây?
Ý tưởng kinh doanh hay gì gì, chẳng cái nào có.
Bố à.
Chúng ta có nên bỏ chạy không?
Mọi người đi về ngủ đi.
Cô có biết tại sao trai gái trong truyện cổ tích Hàn quốc tan vỡ không?
Nếu cô thích cậu ấy thì thay vì cãi vã nhiều như thế, hãy thú nhận đi.
Ôi, thật rắc rối.
Tôi... thích em, Baek Ji Yoon.
Thật lòng đấy!
Mì hải sản.
Tôi gần nghĩ ra rồi...
Nếu đầu hàng dễ dàng thế thì đâu phải là người được tôn kính mà chỉ là công tử bột.
Chúng ta làm gì về buổi thuyết minh bản thảo ngày mai đây?
Cậu có muốn thua không?
Thẳng thắn mà nói, tôi muốn thua cho rồi.
Tại sao?
Tại sao là thế nào?
Không biết cậu thế nào
nhưng những năm tôi làm uảng cáo, chưa bao giờ có cái nào dễ dàng cả.
Càng làm nhiều, xem ra càng khó hơn. Vì thế tôi rất ghét.
Thành thật mà nói, tôi sợ quảng cáo còn hơn vợ mình.
Vâng, tôi hiểu rồi. Chỉ lấy phần này thôi...
Mấy ngày này tốt hơn là nên đến sớm chứ, cô thực tập viên.
Tôi xin lỗi ạ.
Baek Ji Yoon, cô có thể tham dự buổi họp ý tưởng cho Best Foods.
Cứ thế nhé.
Tôi cũng được à?
Ừ, khẩn trương lên.
Vâng.
À, tiện thể,
sao bên GRC im lặng vậ`y nhỉ?
Họ đi rồi sao?
Lee Tae Baek bị bệnh vì mì rồi ạ. Hôm qua, anh ấy đã được chuyển đến bệnh viện.
Tất cả bọn họ chắc là đang ở đó.
Cái gì?
Vậy thì họ không thể hoàn thành tất dự án của họ rồi.
Vậy là...
tôi có nên tìm chỗ cho bữa tiệc tối nay không nhỉ?
Okay, để liên hoan chia tay đội GRC, chúng ta mở tiệc lớn nào!
Phải, chắc chắn rồi!
Ta làm cháu thức sao?
Chào ông ạ.
Vợ cháu mới ghé qua đấy.
Vợ cháu?
Phải.
Tôi xin lỗi chuyện ngày hôm qua.
Đây là cháo, thay cho mì hải sản.
Hãy ăn và lấy lại sức! Cố lên!
Hai cháu mới cưới phải không?
Đó là khoảng thời gian chỉ cần nhìn nhau tại bàn điểm tâm thôi cũng thấy thật hạnh phúc.
Ta thấy bọn trẻ ngày nay than thở về tình yêu nhiều quá.
Tình yêu chẳng là điều gì khác.
Chính đó mới là tình yêu đấy!
Tình yêu?
Tình yêu.
Mì hải sản đáng yêu!
Ông chủ, ông chủ...
Thức dậy! Nhanh lên! Có rồi! Có rồi!
Có cái gì? Trời sáng rồi hả?
Người đáng được kính trọng đã đến!
Ai cơ?
Người đáng được kính trọng đã đến?
Buổi thuyết trình của Geumsan và GRC.
Nghe nói cả hai đội mỗi đội làm một cái.
Tôi không thấy bên GRC?
Theo nhưng gì tôi biết đến giờ, GRC không thể chuẩn bị được cái nào cả.
Với một cơ sở chuyên làm bản hiệu lề đường thì như thế là phải thôi.
Dù sao, không có đối thủ thì càng tốt.
Đừng lo gì cả. Bắt đầu thuyết trình đi.
Vậy, chúng tôi xin được phép trình bày
ý tưởng quảng cáo TV cho sản phẩm mì hải sản của Best Foods.
Nếu chúng ta đến muộn thì mọi chuyện xem như vô ích.
Nhấn ga thêm không ích lợi gì đâu, tôi đang đập hết sức rồi.
Thậm trí bây giờ có đến đấy, liệu chúng ta làm được không đây?
Phải! Chúng ta chẳng chuẩn bị gì cả thì làm thế nào?
Sẽ thua chứ sao.
Thậm trí có thể thua đi chăng nữa, chúng ta cũng phải dũng cảm đối diện.
Cảm giác tự do từ biển cả, Mì hải sản!
Cái này đã kết thúc phần trình bày quảng cáo TV của chúng tôi.
Ôi, tôi thích khái niệm này quá đi. Nó tác động rất mạnh mẽ.
Nếu chúng ta chọn đúng một người mẫu nữ nữa, tôi nghĩ chúng ta sẽ gây tiếng vang lớn.
Xem nào, người mẫu hàng đầu Hwang Ye Ri thì sao? Cô ta thật hoàn hảo.
Cũng không tệ.
Nhưng tôi thấy chưa thu hút cho lắm.
Xin lỗi vì chúng tôi đã đến muộn.
Xin lỗi ạ.
Sao lại đến muộn thế?
Tôi bị loét bao tử cấp tính, và mới được xuất viện sáng nay ạ.
Mọi người có mang bản thuyết trình ý tưởng quảng cáo không?
Không giấu gì, vì đến đây gấp nên chúng tôi đã không chuẩn bị kịp.
Quý vị đang đùa với tôi đấy à?
Ý là đến họp mà không có mang bản thuyết trình à?
Hay là sao?
Nhưng, thay vì thuyết trình,
chúng tôi đã chuẩn bị một phần trình diễn.
Chúng tôi đề xuất một cặp vợ chồng mới cưới đang yêu là nhân vật chính cho quảng cáo.
Chúng tôi sẽ trình diễn ý tưởng ngay bây giờ đây ạ.
Sau giờ làm việc, người chồng về nhà.
Mình ơi, anh về rồi.
Mình à.
Cả căn nhà tràn ngập mùi thơm ngọt ngào của súp hải sản.
Bữa nay ăn tối với súp hải sản mà anh thích sao?
Không! Đó là nước súp hải sản nấu với mì hải sản đấy!
Một cặp đôi, thật đáng yêu...
Họ ăn món mì hải sản thật ngon miệng.
Khi chúng ta nhìn ngắm một đôi vợ chồng mới cưới đang yêu,
dòng quảng cáo chính xuất hiện.
Mì hải sản đáng yêu!
Bravo! Bravo!
Mì hải sản đáng yêu!
Nó đã khiến tôi động lòng.
Ông thấy nó thế nào, chủ tịch?
Ông không nghĩ quảng cáo của GRC hơn hẳn của Geum San sao?
Tôi không biết nữa. Nó chẳng hữu ích gì cho tôi cả.
Họ chỉ đang ăn mì, tình yêu liên quan gì ở đây chứ?
Cảm nhận của ông ở đâu cả rồi?
Nó còn hay hơn gấp 100 lần ăn mì trên du thuyền mà chẳng có lý do gì đấy.
À, tôi quên báo với chủ tịch một chuyện.
Chúng tôi đã hoàn tất việc mời diễn viễn chính và đạo diễn cho quảng cáo này rồi ạ.
Mời rồi?
Ai thế?
Diễn viên chính sẽ là Hwang Ye Ri và đạo diễn là người quay các CF nổi tiếng nhất gần đây...
Đạo diễn Ahn Jin Wook.
Tuyệt quá! Vậy chẳng còn lo gì nữa.
Đã ký kết được với Hwang Ye Ri và Ahn Jin Wook...
thì dĩ nhiên chúng tôi sẽ theo ý tưởng của Geum San rồi.
Chủ tich, hãy ra ngoài gặp tôi một lát.
Về vụ quảng cáo cho mì hải sản của chúng tôi mùa này,
chúng tôi quyết định theo ý tưởng của GRC!
Đã bảo mà!
Còn...
Diễn viên Hwnag Ye Ri và đạo diễn Ahn Jin Wook bên Geum San đã tuyển chọn cũng sẽ tham gia.
Xin vui lòng hợp tác cùng nhau để có được sức mạnh tổng hợp tối đa
và thể hiện ra những gì tuyệt vời nhất.
Giám đốc Kang?
Giống với Bak Yon Thermos lần trước,
Xin lỗi, chúng tôi đã thắng nữa rồi.
Về chuyện người mẫu và đạo diễn,
anh không nghe thấy chính chúng tôi là người đề nghị họ sao?
Coi như lần này không tính.
Thôi nào! Thừa nhận bị đánh bại khó vậy sao?
Cậu nói phải! Chúng tôi đã thua vụ thuyết trình này.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị lại hợp đồng với các điều khoản mới như đã hứa.
Đi thôi.
Cô đã cứu Seafood Ramyun. Cảm ơn cô.
Chúng ta trúng mánh rồi!
Tuyệt! Tuyệt!
Mọi người có thấy mặt họ lúc nãy không?
Cậu bị sao thế?
Tôi đã nhắn tin cho Baek Copy, nhưng cô ấy không hồi âm.
Cậu định giấu cô ấy đến chừng nào nữa đây?
Cậu thích cô ấy thật mà, phải không?
Cậu muốn cô Baek Copy quá đi...
Nếu thật lòng mà nói, thì tôi không thể nói là không.
Quảng cáo truyền hình về "Seafood Ramyun" của Best Foods...
sẽ làm theo ý tưởng của GRC.
Tuyệt vời!
Khách hàng của chúng ta muốn quảng cáo hoàn tất trong 2 tuần.
Chúng ta mói vừa xong vụ thuyết trình, giờ chỉ có 2 tuần để lo cho xong vụ quảng cáo sao?
Làm quảng cáo truyền hình không phải là chuyện dễ như quay vài cái clip.
Phần khó nhất là chọn người mẫu và đạo diễn đã xong rồi nên cũng không tệ lắm.
Để không phung phí thời nhiều thời gian,
chúng ta cần phân chia công việc một cách hiệu quả.
Đội sản xuất 2, xin vui lòng lo những chuyện trước khi sản xuất.
Về vụ ghi hình tại địa điểm,
đội GRC vui lòng lo dùm tôi.
Ghi hình đúng ra phải là việc của tôi chứ, không phải sao?
Họ chẳng có chút kinh nghiệm nào, để họ làm đúng là một thảm họa.
Này PD Shin,
tôi đã làm quảng cáo từ lúc cậu còn ngồi trên ghế nhà trường đấy.
Cậu phải biết mình đang làm việc với ai chứ!
Cái gì!
Hwang Ae Ri và Ahn Jin Wook, hai người họ đều là những nhân vật cố chấp.
Sẽ không dễ dàng gì điều khiển họ lúc ghi hình.
Khi còn đi học, tôi đã làm bán thời gian rất nhiều về vụ ghi hình quảng cáo.
Đừng lo ạ.
Vậy tôi mong GRC sẽ qua được vụ ghi hình.
Buổi họp kết thúc.
Được rồi! Hay quá! Cảm ơn!
Ông nghe tin rồi chứ?
Về vụ ý tưởng quảng cáo cho Best Foods, ông đã thua GRC chúng tôi rồi.
Tôi có nghe. Làm tốt lắm.
Cái tôi của ông dường như cũng có chút sứt mẻ vì Geum San thua cuộc.
Đừng quá khắt khe với nhân viên của mình chứ!
Chỉ vì người của tôi quá tài giỏi thôi. Nhưng người của Geum San cũng đã rất vất vả rồi.
Mọi người làm gì vậy?
Mọi người thật sự bôi tro trát trấu lên tên tuổi của Geum San đấy à?
Nếu tất cả chỉ làm được có thế này, thì hãy cuốn gói đi ngay!
Xin hãy bình tĩnh đi ạ.
Đâu phải lúc nào chúng ta cũng thắng trong mọi cuộc thi quảng cáo.
Nhưng không thể thua một đối thủ chẳng ra gì như thế.
Các người không thể thua loại người như thế được.
Người có trách nhiệm trong vụ này thì lại nghĩ khác, đó là lý do tại sao!
Hãy nói rõ tại sao thất bại và báo cáo lại vào cuối ngày mai.
Mọi người vất vả rồi!
Việc quay phim tại hiện trường có vẻ như không đơn giản.
Cho GRC làm thì rủi ro là 100%. Xin hãy cân nhắc cho kỹ ạ.
Đừng lo.
Tôi có cách nghĩ của riêng mình về chuyện này.
Hạ gục được mấy người ở Geum San thật đã quá.
Chính là cái cảm giác chơi bóng chày đến hiệp thứ 9 thì đã đánh bóng hụt đến lần thứ 2.
Ê, bố đâu phải là người quật cú "homerun", mà chính là anh Tae Baek.
Đúng rồi! Ông chủ tịch có làm gì đâu.
Tôi có nói gì đâu?
Nhờ sự chỉ đạo đúng đắn của ông chủ mà tôi mới có thể quật trúng thế đấy.
Tae Baek nói đúng. Vậy mới là trò ngoan chứ.
Nhưng dù sao thì cô Baek Copy cũng có chút quan tâm đến tôi...
Tôi hi vọng phòng điều hành không đập mọi người một cú về thất bại lần này.
Đây là những số liệu mà giám đốc yêu cầu ạ.
Cô vất vả rồi!
Có chuyện gì?
Anh có thể cho tôi một chút thời gian không?
Hôm nay, tôi sẽ ở cùng anh một giờ.
Một chút thòi gian để giảm căng thẳng.
Vậy sao?
Trước tiên anh muốn làm gì?
Bắn súng, bóng rổ hay khúc côn cầu?
Anh rất tức giận phải không?
Giám đốc...
Bắt đầu nào!
Tôi nhớ những ngày rực rỡ đến chới lòa
- Dừng không? - Dừng thôi!
Nhìn tôi và mỉm cười,
Chính là hình bóng ấy của em
Những lúc mệt mỏi vì khó khăn
Được rồi!
Tôi thắng rồi.
tôi lại nghĩ đến em
Muốn chơi một ván nữa không?
và dấn thân
vào thế gian này thêm lần nữa
Tôi chỉ là một người đàn ông đang yêu
Trái tim tôi tràn ngập bóng hình em
Tôi chỉ là một người đàn ông đang yêu
Anh chơi bóng chuyền khá giỏi thì phải.
Bông hoa vẫn nở trong trái tim tôi
Cô muốn thử không?
chỉ là em mà thôi
Đứng vào đây.
Tôi chưa thử bao giờ cả.
Nắm lấy trái bóng như thế này.
Trong thế gian đến nghẹt thở này
Cô ném bằng tay phải.
tôi đã lãng quên trong giây lát
Tay trái hỗ trợ.
Nhưng lý do duy nhất để tôi tiếp tục sống
Được rồi! Thử đi!
chính là vì em
Nếu như có ngày tôi muốn khóc
tôi lại bước vào giấc mơ của em
Hôm nay thực sự rất vui.
Tôi nghĩ đi với cô Ji Yoon đúng là giảm được căng thẳng thật.
Tôi không phải là thư ký riêng của giám đốc sao?
Những chuyện này đều nên làm mà.
Câu nói này giống như chúng ta chỉ có quan hệ cấp trên cấp dưới, không được vượt quá...
Có đúng vậy không?
Xem ra trước mặt những đồng nghiệp khác làm thế này thật không phải.
Và tôi cũng chưa sẵn sàng.
Được, vậy thế này thì...
người bạn giải khuây cùng cấp trên thì sao?
Tôi nghĩ tôi phải được trả nhiều hơn nhưng tôi vẫn làm chứ ạ.
Tôi chưa bao giờ cười nhiều như thế kể từ khi trở về Hàn Quốc.
Đây là lần đầu tiên.
Cảm ơn vì một người bạn tốt như cô, cô Ji Yoon.
Tôi rất biết ơn cô vì điều đó.
Ji Yoon.
Bây giờ, hai đứa hẹn hò rồi đúng không?
Không phải thế đâu ạ.
Không phải thế là thế nào?
Dì à, cháu phải đi ghi hình sớm, cháu đi ngủ đây.
Ghi hình?
Vậy đợi đã.
Chọn một cái đi.
Sao đột nhiên lại thế ạ?
Với các cô gái...
hết một nửa là do quần áo đẹp, một nửa là do trang điểm đấy.
Giám đốc của cháu cũng sẽ bị gây ấn tượng như thế.
Cháu phải thật xinh đẹp lúc ghi hình.
Chúng cháu không phải quan hệ đó đâu.
Đương nhiên lúc đầu thì không phải.
Sau này ở bên nhau rồi phát triển dần dần.
À, xem cái nào hợp với Ji Yoon nào?
Dì à, chỉ cần cái nào như thế này là được, nó trông tươi tắn và đáng yêu mà.
Cháu bối rối rồi sao?
Gì ạ?
Thế còn cháo sáng nay là sao?
Cháu đã mang cho Tae Baek chứ gì?
Dì mong cháu gặp được người đàn ông phù hợp và sống một cuộc sống hạnh phúc.
Vì thế dì mói có thể tự hào gặp mẹ cháu được.
Đợi cháu một lát ạ.
Tae Baek.
Cô đang ở đâu thế?
Cô không gặp rắc rối với giám đốc chứ?
Không, tôi đang ở nhà.
Ji Yoon này,
món cháo hải sản
đã cứu tôi và cả GRC.
Ý anh là sao?
Ý tưởng vợ chồng tân hôn đó đến từ món cháo hải sản mà cô làm cho tôi.
Mì hải sản đáng yêu.
Phát âm giống "anh yêu em"
Anh đã chuẩn bị cho buổi chụp hình chưa?
Đương nhiên, ngày mai là ngày bắt đầu của tôi...
Ai thế? Giám đốc à?
Vậy ngày mai gặp anh nhé.
Ừ, được.
Vừa mới chia tay đã gọi điện.
Khi nào thì cháu mang anh ta về ra mắt đây?
Cháu đã nói là chúng cháu không phải quan hệ đó mà.
Hwang Ye Ri?
Thật sao?
Tae Baek, thật sao?
Vâng, ngày mai sẽ bắt đầu chụp hình.
Bà, lần này cháu sẽ cho tất cả bạn bè của bà thấy.
Ôi trời ơi! Cảm ơn Tae Baek của bè.
Bà tự hào về cháu quá!
Em có thể đi theo không?
Anh trai em làm việc chứ không phải đi chơi.
Em biết rồi, anh làm việc của anh,
em sẽ làm việc của em.
Thế là được chứ gì.
Em thì làm gì ở đó?
Em muốn quyến rũ Ma Yi Chan. Sao?
Này! Sao em lại đến buổi chụp hình của anh để hẹn hò hả?
Hẹn hò ở một nơi bất ngờ là phong cách mới của em.
Tình yêu sẽ nảy nở.
Anh cũng nên học tập đi.
Anh đã nói là đến đó làm việc mà.
Làm việc và hẹn hò.
Một mũi tên bắt trúng hai đích, anh không biết à?
Em sẽ dạy anh một chiêu ngắn gọn, vì thế anh phải cho em đi theo.
Cô làm thế là có ý gì?
Xin lỗi!
Ôi, tôi phải làm sao đây?
Tôi cũng xin lỗi nhé.
Hassan đâu?
Gặp người nhà rồi.
Em cậu ta từ Bangladesh đến thăm.
Thế còn ông chủ?
Tôi không biết, lẽ ra giờ này phải ở đây chứ.
Cái xe rởm đó chắc bị hỏng rồi...
Cái này là thế nào? Đi thuê sao?
Cậu nghĩ tôi là ai? Đừng có lên xe đấy.
Này, tôi chỉ đùa thôi mà.
Ôi, bố đúng là chịu chơi!
Không phải lại dùng hết cả tiền lương đấy chứ?
Bố thật tuyệt đấy!
Cảm ơn!
Không nói chuyện nữa, đi thôi!
Vậy chúng ta sẽ sẵn sàng cho buooit ghi hình quảng cáo chứ?
Đúng thế! Đã thật sự sẵn sàng...
cho vụ ghi hình quảng cáo rồi. Đi nào!
Mở ra đi!
Đây là gì vậy?
Là một món quà nhưng tôi nghĩ cô cần nó hơn.
Gì thế?
Các cô đang hẹn hò à?
Nếu thế thì tôi cần nó hơn đấy
Ji Yoon, nếucô không thích thì đưa tôi đi.
Nó chỉ là phụ kiện cô cần để chụp ảnh quảng cáo hôm nay.
Cám ơn ạ. Tôi sẽ dùng nó.
Dù sao, tôi cũng đã rất mong đợi buổi ghi hình hôm nay.
Hwang Ye Ri và đạo diễn Ahn...
Ôi, đúng là một trận đấu đáng xem nhất Hàn Quốc.
Tôi đã nghe nói về thái độ của họ.
Ở lĩnh vực này, biệt danh của họ là "Hwang khó ưa" và "Ahn nghệ thuật".
Lần này cái lão béo chết tiệt phải khổ rồi.
Ôi! Thật là tốt quá.
Tôi sẽ chụp một bức ảnh với Hwang Ye Ri.
Học sinh vớ vẩn như cô mà muốn chụp hình với người nổi tiếng sao?
Có thể nói với cô ấy đừng gây sự với tôi không?
Tôi là phát ngôn viên thứ ba sao?
Đây! Tự nói trực tiếp đi.
Này này, đừng có gây gổ với nhau vào ngày đẹp thế này.
Nếu GRC làm việc thuận lợi, tương lai của chúng ta sẽ tươi sáng.
Đúng là một ngày đẹp.
Tôi nghĩ quảng cáo sẽ ổn thôi.
Tăng tốc đi, tôi muốn đến đó thật nhanh.
Được.
Anh! Chị Bok Hee đúng không?
Gì vậy? Sao chị ta lại đến đây?
À không, ý em là...
Anh làm việc với chị ta sao?
Anh điên rồi, điên rồi!
Đây là yêu cầu đầu tiên và cuối cùng của anh.
Em đoán đúng rồi, đúng không?
Chỉ cần làm như anh bảo, đừng để ý làm gì.
Đươc. Để em thử xem.
Tôi không thấy giám đốc của các người.
Tại sao anh ta không đến?
Giám đốc có một cuộc họp khác, anh ấy sẽ tham gia sau.
Vậy mau kiểm tra địa điểm chụp hình thôi.
Ông nói gì?
Không có sự đồng ý của chúng tôi
mà ông lại tự ý thay dổi sao?
Vậy cậu muốn tôi phải làm sao? Quảng cáo bảo sao thì cứ làm thế đấy.
Cậu cứu tôi đi.
Thật là...
Được! Bắt đầu thôi.
Ông chủ, hãy đánh dấu các điểm.
Được.
Cô Gong, phụ trách về Hwang Ye Ri.
Kiểm tra xem còn gì không.
Đun lại đồ uống, kiểm tra máy giữ ẩm, hút bụi...
và hoa!
Họ nói cá tính hơi hoang dã một chút.
Vì thế phải dò lại danh sách và kiểm tra hai lần.
Được.
Yi Chan, cậu chịu trách nhiệm về mì.
Khỉ thật...
Có gì quan trọng hơn mì trong một cái quảng cáo mì cơ chứ?
Cố gắng làm cho tốt.
Em không làm việc à?
Em đang làm đây.
1, 2, 3!
Tôi sẽ đi và kiểm tra lại một lần nữa.
Vì thế có vấn đề gì hãy báo ngay với tôi.
Chúng tôi thì sao?
Tôi sẽ làm chu đáo. Mọi người cú nghỉ ngơi đi.
Cái gì?
Hãy tận hưởng không khí trong lành và nghỉ ngơi.
Vậy thì cảm ơn nhé.
Cậu tự tin quá đấy.
Ký vào đây! Tôi phải báo cáo.
GRC.
Mình căng thẳng quá đi.
Thời huy hoàng thứ hai của Ma Jin Ga bắt đầu rồi sao?
Sự thật không tồn tại, sự thật đấy!
Các người đã từng ăn mì với cả con tôm thế này chưa?
Sao lại không bỏ tất cả vào đó luôn đi?
Chỉ là quảng cáo thôi mà, họ sẽ hiểu.
Tôi thật không hiểu nổi.
Dù sao tôi cũng không thể làm việc thế này được.
Làm lại đi.
Mùi hoa rẻ tiền này ai chọn vậy?
Mau vứt đi!
Vâng.
Xanh và hồng.
Xanh...
Cô cứ thế cả ngày tôi phát điên mất.
Còn nữa, đổi Marjoram đi hay cái gì cũng được.
Nếu không có thì dùng Clarysages.
À, đúng rồi,
khi đun sôi mì, nhất định phải dùng "Mercion".
Ý cô là gì?
Tôi bào cô mang cái gì đến hả?
Nhắc lại cho tôi xem!
Xanh, hồng, Marjoram, Clarysages.
Và còn Mercion nữa. Sẽ có ngay ạ.
Đi đi!
Vâng.
Hwang Ye Ri.
Có một cuộc gọi từ Nhật Bản.
Họ nói sẽ đến vào chuyến bay đầu tiên sáng nay.
Biết làm sao đây. Tôi phải đi thôi.
Tôi nhận được rất nhiều từ hợp đồng đó.
Ý cô là sao?
Hãy đi nói cho họ biết rằng buổi chụp hình phải kết thúc lúc 12 giờ.
Nhưng chưa gì đã 4 giờ chiều, làm sao chúng tôi hoàn thành được?
Đó không phải là yêu cầu mà là giống mệnh lệnh.
Họ đã nói với Chủ tịch Choi rồi.
Chuyện này không thể được. Tôi sẽ nói chuyện với họ.
Này! Không có thời gian đâu.
Nếu cậu đến đó thì buổi chụp hình càng bị trì hoãn hơn.
Đúng. Vậy chúng ta không thể chụp hình quảng cáo rồi.
Tôi sẽ không thể để xảy ra vấn đề được. Tôi sẽ đi yêu cầu họ đây.
Về thời gian chụp hình...
Hãy nói với quản lý của tôi.
Có chuyện gì thế?
Về thời gian chụp hình của cô ấy...
Đã nói là chúng tôi đã nói chuyện với công ty rồi.
Tôi biết! Nhưng người sẽ đang làm việc là chúng tôi chứ không phải công ty.
Hwang Ye Ri là một ngôi sao nổi tiếng thế giới đó.
Anh phải hiểu điều đó chứ.
Nhưng nếu anh cắt nhiều thời gian như thế sẽ rất khó cho chúng tôi...
Trong khi chúng ta nói chuyện thì thời gian vẫn đang trôi đấy.
Và từ giờ, hãy nói chuyện trực tiếp với tôi.
Ah Ri rất ghét nói về những chuyện thế này.
Chỉ mới bắt đầu thôi. Tôi phải đi mua đồ đây.
Được, cô đi nhanh nhé. Người khác đang nhìn đó.
Mọi người, chúng ta phải bắt đầu thôi.
Này cô đang quay quảng cáo cho cửa hàng tạp hóa đấy à?
Nếu như cô muốn trông thật xinh đẹp, thì đi mà quay quảng cáo mỹ phẩm.
Làm gì có ai ăn mì Ramyun kiểu đó chứ?
Ông ấy nói đúng. Dùng nĩa để ăn mì Ramyun sao? Voôý quá.
Ôi trời, thật là! Tôi phát điên lên mất.
Hãy đi mà bảo cô ấy ăn cho tử tế đi.
Tôi hiểu rồi.
Bình thường tôi vẫn ăn như thế.
Ý tôi là đạo diễn muốn cô ăn mỳ sao cho hấp dẫn hơn một chút.
Ông ấy chỉ đề nghị thế thôi.
Anh bảo ông ấy tự đi mà ăn.
Để xem ông ta ăn mì kiểu nào cho hấp dẫn.
Có cần tôi làm thử cho cô hiểu ý ông ấy không?
Cô nên mở miệng như thế này này.
Này anh bị bỏ đói mấy ngày rồi sao? Tôi không thể ăn kiểu đó được!
Tôi xin cô đấy.
Hãy làm mì Ramyun cho đúng đi đã. Vị nó mặn chát đấy!
Anh có chắc là đã nấu đúng không vậy?
Ôi trời, cô làm việc chăm chỉ quá đây, cô Ah Ri.
Ôi xin chào chủ tịch Choi!
Sao ông lại biết tôi thích hoa hồng thế?
Ôi, mùi hương thật sự rất tuyệt.
Tôi đã tự tay chọn ra những bông đẹp nhất, từng bông hoa một đấy.
Thật là đáng yêu quá.
Này, anh đứng đây không thấy ngại sao?
Tôi không biết liệu lần này có thay đổi gì nữa không.
- Ông chủ Ma? - Vâng?
Tôi không nghĩ làm cách này hiệu quả đâu.
Thật ngại quá, cô ấy đã nói gì sao?
Ye Ri nói đúng đó.
Hình tượng cô ấy hoàn toàn không phù hợp.
Tôi nghĩ nếu là người phụ nữ thành đạt độ tuổi 20 sẽ tốt hơn.
Không phải đâu. Chúng tôi đã có sẵn bản thảo cả rồi.
Vậy các anh mau đi chỉnh sửa bản thảo đi.
Đấy chỉ là chuyện vặt thôi mà, đúng không?
Không phải là chuyện vặt đâu, hơn nữa viết một bản thảo trong vài giây là điều không thể.
Vậy...
ý cậu là cậu sẽ không quay nữa?
Bản thảo chính là lời hứa giữa người làm quảng cáo và công ty.
Này cậu bắt đầu làm tôi khó chịu rồi đấy.
Thế thì cậu tính làm gì đây?
Ý tôi là ông không thể tự nhiên thay đổi mọi thứ được.
Có thể được.
Chúng ta có thể làm lại trong vài giây.
Đúng như tôi nghĩ, mọi chuyện đang diễn ra rất tốt.
Thế thì hay quá.
Giám đốc đã xác nhận được thứ mình tìm chưa ạ?
Xong rồi. Tôi sẽ có mặt ở đó trong vòn một giờ.
Tôi sẽ đợi ạ.
Chị à, đã lâu rồi không gặp.
So Ran à!
Cũng lâu quá rồi nhỉ.
Tôi nghe nói chị đã thay cả tên vì lý do bí mật nào đó.
Tôi đã quen gọi chị là Bok Hee rồi.
Giờ tôi vẫn có thể gọi như thế chứ?
Đương nhiên rồi.
Anh trai tôi có thể bỏ qua cho chị, nhưng tôi thì không.
Xem ra giờ chị sống rất tốt.
Tôi có nên giúp chị nhìn lại mình không nhỉ?
Tôi sẽ đi nói với tất cả nhân viên về quá khứ của chị.
Dù cho có làm thế, thì anh trai em vẫn là người thua cuộc thôi.
Em không biết là anh ấy thích Baek Ji Yoon sao?
Liên quan gì đến chị chứ?
Chị cứ sống như thể không quen biết gì anh trai tôi ư?
Con người ta khi yêu đều sẽ thay đổi.
Chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng mọi thứ sẽ mãi không đổi khác.
Em cần phải làm thật nhiều mì Ramyun. Chắc hẳn là bận lắm nhỉ?
Các anh làm việc chăm chỉ thật đấy.
Chúng tôi không rảnh nói chuyện với chị đâu.
Sao các anh lại như thế chứ? Tôi chỉ là lo lắng cho đội anh thôi mà.
Quên đi, ai cần cô lo lắng cho chúng tôi chứ.
Sao tự nhiên ông lại nổi giận với tôi chứ?
Buồn cười thật đấy!
Chúng ta chẳng còn thời gian để tranh cãi đâu.
Ôi nhìn này, đây chính là ý tôi muốn đấy.
Này em đúng là Hwang Ye Ri đáng yêu mà.
Ye Ri thật sự tỏa sáng đấy!
Này quần áo kiểu gì đây hả?
À, tôi có nghe bà sẽ đến đâu chứ?
Chuyện gì xảy ra với trang phục nội trợ thế này?
À, cái này... cô ấy không hẳn là một người nội trợ...
Anh đang nói gì thế hả?
Bởi vì chủ tịch yêu cầu thay đổi hình tượng để trở thành một cô gái 20 thành đạt.
Mau thay lại cho tôi.
Chúng tôi cũng muốn vậy nhưng mà...
Này phó chủ tịch!
Không còn thời gian nữa đâu mà.
Ye Ri cần phải đi sang Nhật đấy.
Vậy thì cứ làm giống hợp đồng đi.
Nếu cô phá vỡ hợp đồng, thì sẽ phải bồi thường gấp 3 đúng không?
Chúng tôi sẽ đổi lại ngay lập tức ạ.
Nhanh đi, đổi lại nào!
Phó chủ tịch, chúng ta nói chuyện đi.
Muốn làm gì cứ làm.
Ôi trời, phiền phức thật.
Bà đang làm gì ở đây thế?
Sao ông lại đến đây chứ?
Hóa ra ông muốn đi riêng và uống nước với Ye Ri à?
Nhà đầu tư tham dự buổi chụp thì có vấn đề gì sao?
Ông không nên sống như thế, Choi Jun Ho.
Có bao giờ ông làm thế vì tôi chưa?
Thế thì...
Còn bà thì sao? Bà đã bao giờ đối xử tốt với tôi chưa?
Quên đi! Buổi chụp này xem như chấm dứt!
Ai nói thế hả?
Là ai nói ngừng hả?
Vậy chúng ta sẽ tiếp tục với kế hoạch ban đầu sao?
Không.
Hãy thay đổi hình tượng cho cô ta thành một bà mẹ.
Sao đột nhiên lại như thế, thưa phó chủ tịch?
Sau khi nghĩ xong, thì ý tôi không phải là vợ chồng mới cưới,
mà là hình tượng bà mẹ một con sẽ tốt hơn.
Tôi nghĩ bà nên dừng lại đi, phó chủ tịch.
Thay đổi hình tượng thành người mẹ thì có vấn đề gì chứ?
Phó chủ tịch, , như bà đã xem trong kịch bản,
quảng cáo dựa trên chủ đề cặp đôi mới cưới.
Nếu thay đổi thì sẽ phải đổi toàn bộ.
Chỉ cần biết là tôi sẽ cho các anh thêm thời gian.
Được thôi.
Thế nhưng hãy tạo ra hình tượng người mẹ thành đạt.
Tôi không muốn bỏ đi nó.
Cứ làm như vậy đi.
Hãy tuyển một diễn viên nhí cấp tiểu học đi.
Hãy tiến hành theo hình tượng người mẹ thành đạt.
Chuẩn bị...
Diễn!
Ai đã mang đứa nhỏ này đến vậy?
Diễn viên nhí tài ba có rất nhiều mà.
Thằng bé là hàng xóm của tôi đấy ạ.
Không có thời gian để mời diễn viên nhí nữa.
Diễn cảnh ăn mì Ramyun thật ngon miệng khó đến vậy sao?
Đừng khóc mà, đừng khóc mà.
Pororo đây rồi.
Cùng ăn mì Ramyun với Poporo nào.
Này sao cô cứ đi đi lại lại thế hả?
Tôi muốn đi dặm lại lớp trang điểm.
Bởi vì ông quá chậm chạp.
nên phấn trang điểm của tôi sắp bay hết rồi.
Này, phấn trang điểm của cô đậm quá.
Cô đi mà tẩy bớt chúng đi!
Ngày nay phụ nữ khi làm việc đều trang điểm đậm mà.
Cô làm như thế là ra dáng người mẹ thành đạt sao?
Mau đi mà tẩy bớt chúng!
Ông nói xong chưa thế?
Bây giờ tôi không quay nữa. Tôi không muốn tiếp tục trò nhảm nhí này.
Sao cái quảng cáo này chẳng có chút thực tế nào thế?
Không thực tế chút nào!
Tại sao anh lại nhận cái quảng cáo mì Ramyun ngu ngốc này hả?
Anh nghĩ tôi phù hợp với quảng cáo mì Ramyun sao?
Thôi mà Ye Ri...
Kiên nhẫn chút đi.
Chỉ cần ăn vài tô mì Ramyun là kiếm được 5 triệu won.
Thế nên cô kiên nhẫn chút đi, nhé?
Cô là ai thế?
Nhân viên chuyên trách ở phòng chụp là anh trai tôi.
Thế rồi sao?
Tôi là một fan hâm mộ của chị Ye Ri. Có thể cho tôi xin chữ ký được không?
Cô mang giấy sang đây đi.
Tên cô là gì?
Em là So Ran! Lee So Ran!
Nhưng mà chị này, chị có phãu thuật sửa mũi đúng không?
Làm đẹp thật đấy.
Chị sửa ở đâu thế?
Em cũng muốn được làm nữ diễn viên lắm.
Vì tương lai của hậu bối như em, chị có thể chị ra bệnh viện mà chị phẫu thuật không?
Cô nói anh trai cô là nhân viên ở đấy đúng không?
Vâng.
Đúng là anh em cô giống nhau thật!
Vừa tầm thường lại phiền phức! Cô đúng là giống y như anh trai mình!
Chị làm trò gì thế?
Ôi thật là!
Bữa ăn mang đến rồi đây.
So Ran, sao em vào đây được thế?
Bữa ăn của cô đã có rồi.
Cái phòng chụp này hay thật đấy!
Cô muốn tôi ăn thứ này à?
Cô không thích thực đơn này sao?
Tôi là Hwang Ye Ri, là nữ thần quốc dân!
Cô muốn tôi dùng loại thức ăn này sao?
Chó của tôi còn ăn đồ ngon hơn!
Ăn đi!
Này anh!
Cô ăn đi!
Anh bị điên à?
Không, tôi không điên.
Nhưng nếu cô vẫn giữ thái độ đó, tôi sẽ phát điên đấy.
Gì thế này?
Thôi đi Tae Baek à.
Khii cô đang được ngồi nghỉ trong phòng ấm áp này,
nhân viên chúng tôi phải làm việc ngoài trời lạnh mà vẫn vui vẻ ăn nó.
Cô ném thức ăn xuống sàn như thế không khác nào làm nhục họ.
Hãy ăn đi!
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa.
Thu dọn đồ đạc của tôi rồi đi thôi!
Ye Ri! Ye Ri!
Anh làm gì thế? Mau đuổi theo đi.
Trước khi mọi chuyện xấu hơn thì mau xin lỗi cô ta.
Tôi cần phải đi sao?
Anh đang đùa sao? Nhanh đi!
Nếu ông bỏ dở thế này thì tất cả chúng tôi sẽ chết chắc.
Tôi không thể làm cùng cô Hwang Ye Ri đó được
Tôi không muốn bán rẻ tâm hồn này.
Đạo diễn à!
Tại sao ông không thể thương lượng với đạo diễn hả, nhà quảng cáo huyền thoại?
Chính cậu đã chọc cho diễn viên nữ phát điên còn gì!
Này.
Này, là ai chọc giận Ye Ri hả?
Tôi xin lỗi. Tôi đã có chút nóng nảy.
Nếu như buổi quay hôm nay bị hủy, cậu có biết phải tổn thất bao nhiêu không?
Cậu chỉ giỏi bắt nạt người thôi.
Sao ông dám nói như thế hả?
Nếu ông thấy bất bình, thì đi mà kiện thôi đi.
Tuy nhiên, GRC sẽ phải thanh toán tất cả khoản thua lỗ.
Gì chứ?
Tôi nói đúng thôi mà!
Không cần phải thế đâu chủ tịch, tôi sẽ đưa Hwang Ye Ri về bằng mọi giá.
Cô Hwang Ye Ri! Tôi xin lỗi cô.
Xin hãy bỏ qua cho tôi!
Tôi không phải là một diễn viên giỏi,
nhưng anh cũng thế đấy.
Anh chỉ biết nói thôi.
Tôi chẳng cảm nhận được sự chân thành gì ở đây.
- Tôi thật sự xin... - Được rồi.
tôi sẽ nói cho anh biết anh đã làm sai cái gì.
Nếu không có ảo tưởng, ngôi sao chỉ là cái xác không hồn.
Miễn là chúng tôi được đối đãi như những người bình thường,
ảo tưởng sẽ biến mất thôi!
Anh làm cho...
Hwang Ye Ri thành một cái xác.
Anh là ai hả?
Tôi là Eddie Kang của Quảng cáo Geum San.
Buổi quay kết thúc rồi.
Tôi có chuyện muốn nói với cô Hwang Ye Ri...
về một quảng cáo cà phê hòa tan,
Cho anh ta vào đi.
Sao? Anh muốn nói gì nào?
Tôi nghe nói cô thấy không vui khi Han Byul được chọn quay quảng cáo cà phê hòa tan.
Tôi có thể hiểu là anh sẽ lấy nó về cho tôi.
Đúng thế không?
Quảng cáo Geum San sẽ chịu trách nhiệm cho CF đó.
Tôi nghĩ như thế là đủ rồi.
Anh là giám đốc của quảng cáo Geum San.
Đạo diễn.
Cô đi mời một người khác đi.
Vì giờ cả trái tim và tâm hồn tôi đều thấy không vui.
Có vẻ như ông rất thân thiết với
người mẫu trong quảng cáo trước đây.
Nếu vợ ông biết chuyện,
ông sẽ gặp rắc rối đấy.
Cả trái tim và tâm hồn ông
đã bắt đầu thoải mái hơn chưa?
Mọi chuyện thế nào rồi?
Tôi xin lỗi.
Chúng ta tiêu rồi.
Sự nghiệp quảng cáo của Ma Jin Ga lại kết thúc thế này đây.
Được thôi.
Trông ông tự tin như thế, tôi đã cảm thấy hơi lo rồi.
Mọi người không chuẩn bị quay mà còn làm gì thế hả?
Hwang Ye Ri, ycô sẽ tiếp tục quay quảng cáo này chứ?
Không đâu.
Toi đến đây là vì tôi thấy đói và muốn ăn mì Ramyun.
À đương nhiên rồi. Còn gì tuyệt hơn mì Ramyun mỗi khi đói chứ.
Bởi vì buổi họp báo của cô Hwang Ye Ri ở Nhật, nên chúng ta chỉ có hai tiếng để quay thôi.
Trong hai tiếng tới đây, xin mọi người cố gắng hết sức.
Tôi sẽ mời mọi người dùng một bữa thật no sau khi quay xong.
Nếu như Geum San đến sớm để lo liệu cho buổi quay hẳn đã tốt hơn rồi.
Cứ trông nhờ vào mấy người chỉ biết quanh quẩn ở đây và tỏ vẻ hiểu biết...
biết đâu có thể mất luôn cả quảng cáo này rồi.
Bí quyết để trở nên người vợ được yêu thương.
Mì hải sản.
Cắt!
Cám ơn mọi người đã chăm chỉ làm việc.
Mọi người vất vả rồi.
Hôm nay mọi người làm rất tốt!
Vì Best Foods Ramyun, cạn ly!
Cạn ly!
Tae Baek đi đâu rồi?
Em không biết.
Nhưng trông tâm trạng anh ấy không vui lắm.
Để chị gọi cho anh ấy.
Cô Ji Yoon...
Chắc cậu ấy muốn ở một mình.
Cậu cần phải ủi phẳng các nếp nhăn trong tâm trí để làm thẳng lại cuộc đời mình.
Bức vẽ nguệch ngoạc cũng chỉ là bức vẽ nguệch ngoạc.
Đó không phải là quảng cáo.
Khồn có gì cũng hết sức lạc quan.
Khi chúng ta còn bên nhau, em đã rất thích mặt đó của anh và cho rằng nó thật tuyệt.
Nhưng giờ thì có vẻ như anh không có một hướng đi thực tế nào và còn không ổn định.
Cô nghĩ sao về Eddie Kang?
Sao ạ?
Có vẻ như giám đốc quan tâm đến cô rất nhiều.
Tôi xem giám đốc là một người đáng để tôi học hỏi thôi ạ.
Chỉ vậy thôi sao?
Tôi nghĩ một người đàn ông như giám đốc
có rất nhiều nét quyến rũ.
Cô Ji Yoon sẽ giúp tôi chứ?
Cô không nghe điện thoại sao?
Vâng thưa giám đốc.
Dây chuyền của Hwang Ye Ri sao?
Cô ấy có chắc là bỏ nó ở chỗ quay không?
Có thể đó. Cứ thử tìm xem!
Vâng, vâng tôi hiểu rồi.
Tôi sẽ báo cho cô biết ngay khi tìm được sợi dây đó.
Cô đang nói gì thế? Dây chuyền gì?
Ý cô là cô không làm mất dây chuyền sao?
Ở đây rồi.
Giám đốc tìm được rồi này.
Nếu như đủ khôn ngoan,
anh sẽ biết kỹ năng và vận may, một quảng cáo và một clip khác biệt thế nào.
Nếu như anh muốn làm trong ngành này
thì không thể chỉ làm bằng sự nhiệt tình và đam mê được.
Anh cần phải lạnh lùng thể hiện bản thân với thực tế.
Bằng cách anh đang theo đuổi,
anh không thể nào bảo vệ được người phụ nữ anh yêu.
Giống như Oh Bok Hee đang từ ra đi...
anh cũng sẽ mất đi Ji Yoon như thế.
Tôi nghĩ cái này hợp với cô lắm.
Cô muốn đeo thử không?
Sao có thể đeo thử dây của Hwang Ye Ri chứ ạ?
Cái này...
là dành cho em.
Sao ạ?
Giám đốc...
Hãy cho tôi thời gian một tháng.
Tôi đã từng nói rằng tôi thích em.
Và tôi không thể thu lại lời đó được.
Nếu sau một tháng, mà trái tim em vẫn không suy chuyển...
khi đó em có thể trả lại tôi sợi dây cho tôi.
Anh Tae Baek!
Cô Baek Copy...
Đi thôi.
Yêu, yêu, anh đã yêu, cứ như một thiên đương lạ lẫm
Sẽ không có gì vui hơn thế này
Tình yêu, tình yêu, tình yêu sáng lấp lánh như ánh sao
Em là mùa xuân của anh, chiếu sáng trái tim anh
Lời thì thầm gõ cửa trái tim đã đóng chặt của anh
Thời gian dừng lại cho em, một thế giới giống như vũ trụ
Cũng là những con đường một mình lang thang, những bông hoa anh đã thoáng qua
Nhưng mọi thứ quen thuộc đó đều trở thành phút giây khiến trái tim anh đập loạn
Mỗi ngày, những ngày ảm đạm đều trở thành ngày đầy xao xuyến
Mỗi giờ, khoảng thời gian xua tan niềm đau và trở nên hạnh phúc này
Đã nhẹ nhàng lấp đầy khoảng trống trong trái tim
Một tình yêu mà anh tin rằng đã không còn nữa